Le retour de Mamadzilla est le cinquième épisode de l'émission Les Aventures de Super Mario Bros. 3. Cet épisode a été diffusé en même temps que l'épisode Une équipe de choc.
Synopsis[]
L'épisode commence sur le château de Bowser, Wendy prenant soin d'elle et pensant aux acteurs d'Hollywood. Soudain, Wendy range tous ses vêtement en vrac par terre afin que son père ne la punisse pas. Bowser entre et se prend tous les vêtements dans la face, ce dernier s'énerve et prive Wendy de sortie. Cette dernière, contrariée, se tourne vers son miroir et se demande si le roi Koopa est vraiment son père. Morton arrive et demande ce qu'elle fait. Elle lui confie que Bowser n'est pas leur vrai père, et qu'il doit être un acteur d'Hollywwod et non pas une "vulgaire tortue".
La scène suivante montre Mario et Toad cherchant une fleur de feu dans une vaste plaine. Ces derniers sont alors surpris de voir le vaisseau volant de Bowser conduire ainsi vers le monde réel. Ce dernier détruit une maison dans laquelle se trouvait Luigi et la princesse Toadstool, ces derniers sortent et demande ce qui se passe. La quatuor décide alors de partir vers le monde réel.
Wendy et Morton parcourent Hollywood jusqu'à tomber sur un robot géant, qu'ils croient être leur vrai père. Ces derniers voient qu'il "s'assoupi" et décident de l'animer avec les pouvoirs de leur baguette magique. Madzilla écoutent alors les enfants de leur adoption par Bowser, ce dernier s'ému et décident de leur faire plaisir en, par exemple, agrandissant une voiture. La petit équipe des héros arrivent alors dans le monde réel et trouvent Madzilla, traînant une voiture décapotable à l'aide d'une corde avec ses "enfants" à l'intérieur. Mario sort alors une fleur de feu, qu'il a trouvé plus tôt dans la colline et tente d'alerter Madzilla, mais Wendy l'attaque avec un projectile magique et ce dernier n'est plus Mario de feu.
La quatuor se réfugie alors dans une entrepôt et construit un monstre qui va être la "maman" de Madzilla. Pendant ce temps, Madzilla et les deux enfants de Bowser mettent la pagaille en chantant en pleine rue, ce qui attire les foudres des passants qui leur jettent divers détritus. Madzilla s'énerve et les menacent de les envoyer au fond de la mer si ils n'apprécient pas.
C'est alors que Maman Madzilla arrive et commence à faire comprendre à Madzilla que "ses enfants" ne sont pas ses enfants et que ces derniers le manipulent. Madzilla les menacent et ces derniers s'enfuient. La fin de l'épisode marque l'explication par le troupe du subterfuge des enfants de Bowser, et Toadstool propose que Madzilla peut venir dans le Royaume Champignon, ce qui ravi ce dernier.
Distribution[]
Version originale[]
- Walker Boone: Mario
- Tony Rosato: Luigi
- John Stocker: Toad
- Tracey Moore: Princesse Toadstool
- Harvey Atkin: Bowser, le producteur de films
- Tabitha St. Germain: Wendy O. Koopa
- Gordon Masten: Morton Koopa Jr
- Jonathan Potts: Madzilla
- Catherine Gallant: Maman de Madzilla
Version française[]
- Gwen Lebret: Mario, le producteur de films, Maman de Madzilla
- Olivier Angèle: Luigi
- Jean-Marco Montalto: Toad, Madzilla, Morton
- Isabelle Volpé: Princesse Toadstool, Wendy
- Frédéric Souterelle: Bowser
"Stomp My Name on the Walk of Fame"[]
Cette chanson est chantée par Wendy O. et Morton quand Madzilla arrache le toit de l'amphithéâtre et le place en pleine rue.
| Paroles anglais | Traduction française non-officielle |
|---|---|
|
|
Notes[]
- Bowser a un rôle très mineur dans cet épisode.
Erreurs[]
- Le miroir de Wendy durant la première scène bouge un peu sur le côté.
- Durant la scène de découvert de Mamadzilla par Morton et Wendy, lorsqu'ils se câlinent, leurs carapaces deviennent toutes deux vertes.