La vilaine petite sirène est le dix-huitième épisode de la série Les Aventures de Super Mario Bros. 3. Cet épisode a été diffusé en compagnie de Invasion extraterrestre.
Synopsis[]
Bowser est aux commandes de son sous-marin avec Lemmy et Iggy pour envahir Mertropolis, mais les frères Mario, la princesse et Toad les poursuivent en costumes de grenouille. Bowser contre-attaque avec des lasers qui piègent Mario dans un bloc de béton. Angela Merlue, la princesse, intervient pour sauver Mario et emmène les autres chez elle. Elle doit porter un bocal qui rend sa vision floue.
Mario est finalement réanimé, mais il a peur de la princesse Merlue qui est très attachée à lui, mais il a aussi trop peur de retourner dans l'eau. Bowser menace de détruire la cité si les habitants ne se rendent pas. Le roi demande l'aide de la princesse Toadstool, mais Mario a beaucoup trop peur et commence à attaquer les Frères Boomerang qui envahissent la cité. La princesse doit ensuite partir avec Luigi et Toad en laissant Mario derrière, qui doit cependant éviter la princesse Merlue qui le cherche malgré son problème de vision.
Bowser parvient à piéger les héros revenant avec des filets méduses.
La princesse Merlue est excitée par le mariage avec Mario. Bowser le voit et décide donc d'inonder Mertropolis. Mario voit la situation et décide d'aller dans l'eau. Il se sert d'une bouche d’égout pour boucher le trou, libère les autres grâce à un Chomp. Puis, Luigi et lui capturent des Médusélectriques dans un filet pour le jeter sur le sous-marin.
Mario se fait récompenser par le roi et la princesse apporte un bocal pour Mario, mais le porter avec ce costume de grenouille donne un résultat faisant peur à la princesse qui le trouve laid. Mario en profite pour partir avant qu'elle ne change d'avis.
Personnages[]
Protagonistes[]
- Mario
- Luigi
- Princesse Toadstool
- Toad
Antagonistes[]
- Bowser
- Lemmy et Iggy
- Torti Taupe
- Chomp
- Frère Boomerang
- Médusélectriques
Distribution[]
Version originale[]
- Walker Boone : Mario
- Tony Rosato : Luigi
- Tracey Moore : Princess Toadstool
- John Stocker : Toad
- Harvey Atkin : King Koopa
- Stuart Stone : Hip
- Tara Strong : Hop
- Diane Fabian : Holly Mackarel (princesse)
- Rob Coneybeare : King Mackarel (roi)
Version française[]
- Gwen Lebret : Mario, Iggy
- Olivier Angèle : Luigi
- Isabelle Volpé : Princesse Toadstool, Angela Merlue
- Jean-Marco Montalto : Toad, Lemmy
- Frédéric Souterelle : Bowser, Roi Merlue
"Never Kiss a Mermaid"[]
Cette chanson est chantée lorsque Mario décide d'intervenir contre Bowser.
Elle est chantée par Dan Hennessey avec des chœurs de Gordon Masten, Michael Stark et Tabitha St. Germain.
| Paroles anglais | Traduction française non-officielle |
|---|---|
|
|
Notes[]
- Les protagonistes portent leurs tenues de grenouille durant tout l'épisode.
- Les sirènes et tritons de cet épisode sont l'inverse de l'habituel, avec des corps de poissons et des jambes humaines.
Erreurs[]
- Le Roi Merlue a parfois la tête de couleur beige, comme un humain.