Les Aventures de Super Mario Bros. 3

Les Aventures de Super Mario Bros. 3
Informations
Titre original	The Adventures of Super Mario Bros. 3
Société(s) de production	DIC Entertainment
Date de première diffusion	8 septembre 1990
Date de dernière diffusion	1er décembre 1990
Précédente série	Super Mario Bros.
Série suivante	Super Mario World

Les Aventures de Super Mario Bros. 3 (The Adventures of Super Mario Bros. 3) est la deuxième série télévisée Mario, basée sur le jeu Super Mario Bros. 3. Mario et Luigi au Royaume Champignon pour aider la princesse et Toad pour battre Bowser et son armée.

Comme confirmé par Frédéric Souterelle, la traduction française s'est faite en 2005, soit 15 ans après sa sortie originale.

Prologue

À la base, Mario et Luigi ne sont que deux plombiers vivant à Brooklyn, aux États-Unis. Les frères profitaient d'une paisible vie mais un jour, ils tombèrent dans un tuyau les menant tout droit au Royaume Champignon. Depuis, les deux plombiers protègent la princesse du royaume champignon, la princesse Toadstool. Un jour, alors que tout le monde croyait que Bowser avait définitivement quitté le royaume champignon, il réapparait plus puissant que jamais, étant accompagné des ses sept enfants. Et ça repart de plus belle car Mario, Luigi, le petit Toad et la princesse vont devoir affronter à nouveau le maléfique Bowser et ses sbires.

Protagonistes

• Mario
• Luigi
• Princesse Toadstool
• Toad

Antagonistes

• Bowser
• Roy Koopa
• Ludwig von Koopa
• Wendy O. Koopa
• Larry Koopa
• Lemmy Koopa et Iggy Koopa
• Morton Koopa Jr.

Roy Koopa

Ludwig von Koopa

Lemmy Koopa

Larry Koopa

Morton Koopa

Wendy O' Koopa

Iggy Koopa

Ludwig von Koopa :

Ce Koopa est considéré comme étant un savant fou. Il possède des cheveux tout ébouriffé à la manière des cruels savants fou. Sa carapace aussi est bleu avec de gros pics ornés d'orange. Son visage, lui est vert. A ses 2 bras, il a des sort de bracelets en acier, comme ceux qu'on met au coup des gros molosses, ce qui montre un autre aspect assez terrifiant de lui). De toute sa fratrie, c'est lui qui est (de loin et sans égales) le plus fou, le plus intelligent, le plus rusé, mais malgré ses qualités, il a un gros défaut : il s'agit aussi du plus cruel du groupe, et de loin. Lui, n'est pas un as du combat mais s'avère être plus important pour Bowser que ses frères, par la construction de machine, d'invention et de gadget en tout genre. Nous verrons plus tard toutes ses inventions.

Lemmy Koopa et Iggy Koopa :

Ces deux jumeaux sont les plus jeunes de toute la fratrie. Ils travaillent toujours en duo, ne se séparant presque jamais, et sont capables de finir les phrases de l'autre. Malgré leur âge de 6 ans, ils sont aussi capables que les autres d'aider leur père à cause des ennuis aux deux plombiers. On les différencie grâce aux grosses lunettes d'Iggy.

Wendy O. Koopa :

Wendy est la seule fille du groupe, vaniteuse et capricieuse. Sa couleur dominante est le rose, elle porte un gros ruban à pois, est la seule à porter des chaussures et porte des petits bracelets d'or, se distinguant alors des autres. Elle a également un petit ruban sur sa queue.

Roy Koopa :

Roy Koopa est le plus gros et le plus fort du groupe, étant également une crainte pour sa fratrie. Il porte de grosses lunettes de soleil.

Morton Koopa Jr. :

Morton, reconnaissable à sa couleur grise, est présenté ici comme un grand bavard et un monte-en-l'air notoire. Mais il se fait souvent clouer le bec par ses frères, notamment Iggy et Lemmy, qui n'hésitent pas à la brutaliser pour le faire taire.

Larry Koopa :

Larry est reconnaissable à sa touffe bleue et a les yeux constamment plissés. Il nourrit en secret le rêve de succéder à son père, Bowser, mais n'hésite pas non plus à lui faire les yeux doux, ou bien encore des coups dans le dos.

Distribution

Version originale

• Walker Boone : Mario
• Tony Rosato : Luigi
• Tracey Moore : Princess Toadstool
• John Stocker : Toad
• Harvey Atkin : King Koopa
• Michael Stark : Kooky
• Dan Hennessey : Bully
• James Rankin : Cheatsy
• Gordon Masten : Big Mouth
• Tabitha St. Germain : Kootie Pie
• Stuart Stone : Hip
• Tara Strong : Hop
• Ernie Anderson : Narrateur
• Bonnie Brooks, Rob Coneybeare, Diane Fabian, Catherine Gallant, Greg Morton, Jonathan Potts, Susan Moran, Linda Sorensen, Marlow Vella : voix additionnelles

Version française

• Gwen Lebret : Mario, Iggy
• Olivier Angèle : Luigi
• Isabelle Volpé : Princesse Toadstool, Wendy O.
• Jean-Marco Montalto : Toad, Larry, Morton, Roy, Lemmy
• Frédéric Souterelle : Bowser, Ludwig von, Narrateur

Épisodes

1. Les Koopas ninjas géants / Serpents dans le jardin
2. La maman de Mario / Pour les beaux yeux de Wendy O.
3. L'élection de la princesse / L'apprenti escroc
4. Le règne de la tempête / Les voyageurs du temps
5. Le retour de Mamadzilla / Une équipe de choc
6. L'amour fraternel / Les mésaventures de Super Plombier
7. Les fantaisies magiques / Les mésaventures des baby-sitters
8. En avant la musique / La groupie
9. Invasion extraterrestre / La vilaine petite sirène
10. Le crime ne paie pas / Une vie de chien
11. Un royaume en apesanteur / À chacun son continent
12. L'attaque surprise / Écolo Mario
13. Sauvons Venise / Voyage à Paris

Changement des musiques

Les épisodes La maman de Mario, Pour les beaux yeux de Wendy O., L'élection de la princesse, Le règne de la tempête et Les voyageurs du temps incluaient des covers de chansons connues dans leur diffusion originale, mais celles-ci ont été remplacées dans les rediffusions et la plupart des doublages.

L'épisode La groupie est un cas plus compliqué. L'épisode voyait le groupe Milli Vanilli dans leur propre rôle et chantant deux de leurs chansons. Il a été révélé une semaine après la diffusion originale qu'ils n'étaient pas réellement les artistes de ces chansons, ce qui a mené au retrait de ces chansons et la plupart de leurs références (voyant alors les personnages muets alors que leurs bouches sont en mouvement). Le dialogue final a aussi été retiré.

Toutes ces chansons ont été remplacées par la version instrumentale de "Mega Move", une chanson présente dans la série Captain N: The Game Master

Références

<references>